Passa ai contenuti principali

 

Se Terrinoni definisce il suo Ulisse “democratico” e Celati predilige uno stile “musicale”, quello di de Angelis potremmo dichiararlo “aulico”. A me piacerebbe associare a questa versione l’attributo “underground”, al di là (o al di sotto) di canoni prestabiliti.

Commenti

Post popolari in questo blog

La nuova edizione BUR dell'Ulisse di James Joyce

Esce il 5 novembre 2024 la mia traduzione per i tipi di Rizzoli nella collana BUR Grandi Classici, con prefazione di Nicola Lagioia e curatela di Paolo Bugliani. 

Prossima pubblicazione

L a commercializzazione della mia traduzione dell'Ulisse di James Joyce è momentaneamente terminata, ma nel corso del 2024 uscirà una nuova edizione per i tipi di Rizzoli nella collana BUR classici . Arrivederci a tutti nelle migliori librerie!

Articolo di giornale

Nell'ottimo articolo del prof. Massimo Bacigalupo sul Secolo XIX si cita la mia traduzione